细粉加工设备(20-400目)
我公司自主研发的MTW欧版磨、LM立式磨等细粉加工设备，拥有多项国家专利，能够将石灰石、方解石、碳酸钙、重晶石、石膏、膨润土等物料研磨至20-400目，是您在电厂脱硫、煤粉制备、重钙加工等工业制粉领域的得力助手。
超细粉加工设备(400-3250目)
LUM超细立磨、MW环辊微粉磨吸收现代工业磨粉技术，专注于400-3250目范围内超细粉磨加工，细度可调可控，突破超细粉加工产能瓶颈，是超细粉加工领域粉磨装备的良好选择。
粗粉加工设备(0-3MM)
兼具磨粉机和破碎机性能优势，产量高、破碎比大、成品率高，在粗粉加工方面成绩斐然。
北京 中速磨煤机
中国能建北京设备公司 主营业务
2024年6月18日 — 概况 产品名称：中速磨煤机产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商，北京电力设备总厂有限公司始终密切关注全球范围节能减排新技 产品名称：中速磨煤机 产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制 中国能建北京设备公司 机械 2012年7月26日 — 工作原理 ZGM113 系列磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿 磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成。 需研磨的原煤从磨煤机的中 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)doc2024年6月18日 — 产品名称：中速磨煤机 产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商，北京电力设备总厂有限公司始终密切关注全球范围节能减排新技术，坚 中国能建北京设备公司 机械产品
中国能建北京设备公司
3 天之前 — 产品名称：中速磨煤机产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商，北京电力设备总厂 详情>2009年11月10日 — ZGM113系列磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成。 需研磨的原煤从磨煤机的中央落煤管 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)2023年6月30日 — 此次磨煤机产品连续中标百万机组，有效稳固了公司磨煤机市场的龙头地位，对进一步推进内外部市场开拓，夯实市场基础，提升企业及产品和品牌的市场竞争力 北京电力设备总厂有限公司磨煤机产品连中多个百万机组大单中速磨煤机适用于磨制烟煤和贫煤等中等硬度的物料的粉末化磨粉作业，可广泛应用于电力、冶金、建材、化工等行业的制粉系统，特别是需要大量地使用 烟煤 的 高炉喷煤 制粉系统中。中速磨煤机 百度百科
北京电力设备总厂百度百科
主要产品有： 火电机组用中、低速 磨煤机 和 给煤机， 电动、汽动 调速给水泵组 等 电站辅机； 封闭母线 和高 启动转矩 电动机 等电器设备；输变电 和载波通讯设备以及各类电站备品配件等。ZGM—95K磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机， 其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚 动的固定且可自转的磨辊组成。 需要粉磨的 原煤从磨煤机的中央落煤管落到磨环上，旋 转 ZGM95K型碗式中速磨煤机 百度文库2023年11月10日 — 北京电力设备总厂磨煤机 中国能建北京设备公司 机械产品 > 机械产品 产品名称：中速磨煤机 产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商， 北京电力设备总厂磨煤机 Comon Europe2024年6月18日 — 产品名称：中速磨煤机 产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商，北京电力设备总厂有限公司始终密切关注全球范围节能减排新技术，坚持走具有自身特色的高端技术、高端产品、高端市场、高端客户的高端发展之路，坚定不移推进自主创新，通过技术积累，集成创新和自主 中国能建北京设备公司 机械产品 BPEG
中速磨煤机结构、原理、常见缺陷 百度文库
中速磨煤机结构、原理、常见缺陷二 磨煤机分离器拆卸1 分离器的拆卸 将分离器出粉管道用索具吊住 将分离器上部带有伸缩节的出粉管移开 拆开分离器与给煤机落煤管法兰间的连接螺栓 拆开分离器与机壳间的连接螺栓 拆下通向分离器 顶部的梯子 拆开 2009年11月10日 — ZGM113系列磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成。需研磨的原煤从磨煤机的中央落煤管落到磨环上，旋转磨环借助于离心力将原煤运动至碾磨滚道上，通过磨辊进行碾磨。北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)2012年11月16日 — ZGM133型中速辊式磨煤机使用和维护说明书北京电力设备总厂BEIJINGPOWEREQUIPMENTGROUP008年10月 更多相关文档 ZGMG型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 星级： 18 页 ZGM65 型中速辊式磨煤机使用和维护说明书ZGM133型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 道客巴巴2014年11月11日 — ZGM113N型中速辊式磨煤机使用和维护说明书北京电力设备总厂2006年02月目录前言„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„1磨煤机使用和 磨煤机辊式中速技术数据煤种范围煤种烟煤,部分贫煤和部分褐煤发热 ZGM113N型中速辊式磨煤机使用及维护说明书 完整版（可编辑）
碗式中速磨煤机 百度百科
碗式中速磨煤机沿高度方向自下而上可分为四部分：驱动装置、碾磨部件、干燥分离空间以及煤粉分离和分配装置。工作过程为：由电动机驱动，通过减速装置和垂直布置的主轴带动磨盘或磨环转动。原煤经落煤管进入两组相对运动的碾磨件的表面，在压紧力的作用下受到挤压和研磨，被粉碎成煤粉。2018年11月30日 — ZGM型中速辊式磨煤机技术条件与选型导则pdf,该文档均来自互联网,如果侵犯了您的个人权益,请联系我们将立即删除!Q/DL 北京电力设备总厂企业标准 Q/DL01J101 －2009 ZGM型中速辊式磨煤机 技术条件及选型导则 2009－11－10 发布 2010－01－01 实施 ZGM型中速辊式磨煤机技术条件与选型导则pdf 33页 原创 2015年6月12日 — ZGM型中速辊式磨煤机适用于磨机内正压直吹式制粉系统、仓储式负压制粉系统。4产品名称及规格表示方法产品名称:中速辊式磨煤机产品规格编制方法如下:ZGM―产品转速代号产品型号代号产品代号产品代号ZGM表示中速辊式磨煤机的汉语拼音缩写。ZGM型中速辊式磨煤机技术条件及选型导则 豆丁网2009年11月10日 — 磨煤机 辊式 中速 12技术数据 121煤种范围 煤种烟煤，部分贫煤和部分褐煤 发热量16～31MJ/kg 表面水分＜40% 可磨性系数HGI=40～80(哈氏) ZGM113系列磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)
磨煤机北方重工
我公司是中国生产各类磨煤机的最主要厂家之一，也是世界上生产磨煤机品种、规格、类型最为齐全的厂家。自1958年沈重生产了我国第一台钢球磨煤机以来，已全面建立起北方重工自己的高（风扇磨煤机）、中（MP型中速磨煤机）、低（钢球磨煤机）速磨煤机的产品系列，每年有几百台的生产能力。2018年6月1日 — ZGM123G型中速辊式磨煤机介绍ppt,防爆气体管路系统 防爆气体分别从一次风室、分离器、机壳入磨，用于磨煤机启动和停止过程中防爆。防爆气体可用饱和蒸汽、N2或者CO2。如果采用防爆蒸汽，在蒸汽入口处用户应自备疏水器以防止水进入磨内损坏 ZGM123G型中速辊式磨煤机介绍ppt 57页 原创力文档2013年10月24日 — ZGM 型中速辊式磨煤机产品系列规格对照表 性能参数 ZGM65 ZGM80 ZGM95 ZGM113 ZGM123 ZGM133 ZGM145 K N G K N G K N G K N G N G N G N 基 点 出 力 HGI=80，Mt=4%，R90=16% Bo 163 200 240 285 335 39 45 515 585 677 787 ZGM型中速辊式磨煤机产品系列规格对照表 道客巴巴2015年6月9日 — 本文介绍的是ZGM113KⅡ型中速磨煤机振动的原因分析和经验总结，通过以上措施的实施，磨煤机 针对此情况，采取的具体措施是将磨煤机原喷嘴环拆除，由北京电力设备总厂加工制作符合尺寸的新型喷嘴环，此喷嘴环为分段式喷嘴环 ZGM113KⅡ型中速磨煤机振动原因分析及对策 百度文库
中国能建北京设备公司
3 天之前 — 产品名称：中速磨煤机产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商，北京电力设备总厂 详情> 概况 产品名称：空心电抗器 产品简介： 完成平波、并联、串联、滤波、限流、试验、阻尼等12种类型不同规 详情> 概况 北京电力设备总厂 2020年11月5日 — ZGM123型中速磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，这种磨煤机的碾磨部分主要是由转动的磨环以及其上所安置的沿中速磨辊运动的三个磨辊装置组成。 当原煤进入磨煤机的中央部位时，由于磨环的离心作用使得原煤进入碾磨的滚道上，再通过滚道上的磨辊进行 ZGM123型中速磨煤机液压油系统的常见故障分析及对策探讨中速磨煤机的原理及运行分析一、概述 磨煤机是是将原煤磨制成粉，其与将煤粉送入炉膛的设 备以及管道，共同组成了制粉系统。电厂中的磨煤机根据转 速的不同，可以分为以筒式钢球磨煤机为代表的低速磨煤机 中速磨煤机的原理及运行分析 百度文库4 天之前 — 北煤机公司召开2024 年上半年经济运行分析会暨法治合规与内控管理工作会 北煤机公司召开党委理论学习中心组学习会 中煤北京煤矿机械有限责任公司2024 年度高校毕业生招聘简章 1108 中煤北京煤矿机械有限责任公司公开招聘公告 中煤北京煤矿机械有限责任公司
ZGM133G型中速磨煤机运行故障分析 百度文库
ZGM133G型中速磨煤机运行故障分析 磨煤机着火可通过磨出口温度迅速上升，电机电流波动，就地幅射热增大等现象加以判断。磨煤机着火后在蒸汽灭火系统未能使用的情况下，可采用如下措施灭火：保持磨运行，关闭热风挡板，增加给煤率，仍不能灭火 2009年11月10日 — 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书(第三版)38传动盘及刮板装置传动盘与减速机采用刚性连接，用来传递扭矩。 它装在减速机的输出传动法兰上，通过20条M48的螺栓和输出传动法兰紧固，上部装有磨盘。磨运行时，减速机的输出力矩通过 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)本使用说明书是根据中速辊式磨煤机的特点和现场运行情况编写的，其中对磨煤机的运 行、检查、维护、检修要求大部分是针对磨煤机易出问题的环节和总结现场出现的问题而提出 的，所以下面提出的要求，用户在使用过程中请务必遵守：ZGM123GⅢ型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 百度文库MPS与ZGM型中速磨煤机比较其中前二点与ZGM磨有区别，ZGM磨采用单列圆柱滚子轴承，辊套磨损严重部位无加厚处理。 北京：冶金工业出版社，2008：99100 [2]许文新编破碎粉磨与筛分机械选ห้องสมุดไป่ตู้设计实用全书[M] MPS与ZGM型中速磨煤机比较 百度文库
ZGM型中速辊式磨煤机技术条件及选型导则 百度文库
ZGM型中速辊式磨煤机技术条件及选型导则煤、无烟煤、褐煤（全水分≤40%）。 ZGM 型中速辊式磨煤机还适用于水泥、化工、矿山等行业物料的制粉系统。 ZGM 型中速辊式磨煤机适用于磨机内正压直吹式制粉系统、仓储式负压制粉系统。 4 产品名称及规格 在我国现有运行的中速磨系统中，石子煤排放始终是造成磨煤机车间粉尘污染的最大来源，严重干扰了发电厂文明生产。上海重型机械厂，北京电力设备总厂，长春电力设备有限公司及沈阳重型机械有限公司生产的中速磨煤机，排渣方式基本上都是采用缓冲箱式排渣系统，就地排放，人工清运，运行 中速磨煤机石子煤排放输送改造北京昊蓬机电设备有限公司 出版社： 北京能源学会 出版年： 1985 国外大型磨煤机的应用 : 译文集 作者： 水利电力部华北电力设计院技术处 出版社： 水利电力出版社 出版年： 1984 钢球磨煤机噪声控制技术 作者： 陈荐 ISBN： 出版社 中速磨煤机 las北京电力设备总厂是最大的电力设备 制造企业，以大型 电站辅机 设备、备品配件与检修服务、电控设备、特高压电网 装备为主业，设有省级企业技术中心，拥有国内一流的自主研发制造能力，是特高压电网装备、百万级核电母线国产化研制骨干企业之一，拥有世界级磨煤机研 北京电力设备总厂百度百科
北京电力总厂ZGM95N 型中速辊式磨煤机使用和维护说明书
2022年11月17日 — ZGM95NII磨煤机 星级： 37 页 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 第三 星级： 60 页 北京电力设备总厂 星级： 15 页 北京电力设备总厂 星级： 15 页 暂无目录 点击鼠标右键菜单,创建目录 暂无笔记 制粉系统采用ZGM95NII型中速辊式磨煤机直吹式正压冷一次风机系统。每台炉配5台中速磨煤机，该设备由北京电力设备总厂制造。1#炉5台磨煤机从扩建端至固定端依次编号依次为A、B、C、D、E磨,所有磨煤机一次风入口方向均为同一方向。 12 作业项目范围ZGM95NII中速辊式磨煤机作业指导书百度文库ZGM113磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成。 原煤从磨煤机的中央落煤管落到磨环上，在离心力作用下将原煤运动至碾磨滚道上，通过磨辊进行碾磨。磨煤机检修工艺规程 百度文库2017年7月23日 — 30数字化用户017年第9期Digitizationuser工程技术ZGM113KⅡ中速磨煤机润滑油站故障分析及改进措施刘赛虎（405国投宣城发电有限 磨煤机减速机为弗兰德KMP3402，配套润滑油站为北京电力设备总厂常规配置，油站品牌为美国福尼，立式泵布 ZGM113KⅡ中速磨煤机润滑油站故障分析及改进措施 道客巴巴
ZGM113G型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 豆丁网
2017年6月24日 — ZGM113G型中速辊式磨煤机使用和维护说明书北京电力设备总厂1代号和技术数据11代号分K、N、G三个型号，K为小型，N为中型，G为大型。磨环滚道公称半径（cm）磨煤机辊式中速12技术数据121煤种范围煤种烟煤，部分贫煤和部分褐煤发热量 2012年12月14日 — 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书(第三版)doc 上传 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书(第三版)中速磨煤机,磨煤机,磨煤机厂家,磨煤机钢棒,磨煤机磨棒,磨煤机爆燃,磨煤机检修,磨煤机种类,钢球磨煤机北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书(第三版) 豆丁网2019年3月13日 — 上重碾磨公司设计、生产的中速磨煤机因其煤种适应性强、运行可靠性高、维护简单、维修费用低而受到用户广泛欢迎。至今，已累计生产、供货各类中速磨煤机超过4500台；在国内外超300家用 上海电气上重碾磨特装设备有限公司 Shanghai 2021年8月6日 — MPS型中速磨煤机起源于德国BABCOCK公司(Babcock Borsig Power System GmbH )，我国曾在上世纪80年代至90 年代引进了部分弹簧加载和液压定加载磨煤机，目前在我国得到了广泛的应用。 技术参数 产品优势 该系列产品吸取了其它中速磨种的优 中国电建集团长春发电设备有限公司 中速磨煤机
ZGM123G型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 道客巴巴
2014年2月20日 — ZGM13G型中速辊式磨煤机使用和维护说明书北京电力设备总厂BEIJINGPOWEREQUIPMENTGROUP008年月 免费索要，请勿扰！ 我是一个性开朗活泼的女孩子,单纯充满激情，有时间我会把我个人觉得最好的资料分享给大家，欢迎浏览2011年6月6日 — ZGM95G型中速辊式磨煤机使用和维护说明书1/57ZGM95型中速辊式磨煤机使用和维护说明书2007年10月ZGM95G型中速辊式磨煤机使用和 ZGM95型中速辊式磨煤机说明书 豆丁网2020年5月7日 — 每台磨煤机带锅炉的一层燃烧器。ZGM113磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成。原煤从磨煤机的中央落煤管落到磨环上，在离心力作用下将原煤运动至碾磨滚道上，通过磨辊进行碾磨。zgm型中速辊式磨煤机工作原理及结构特点 豆丁网2021年8月6日 — MPS型中速磨煤机起源于德国BABCOCK公司(Babcock Borsig Power System GmbH )，我国曾在上世纪80年代至90 年代引进了部分弹簧加载和液压定加载磨煤机，目前在我国得到了广泛的应用。 技术参数 产品优势 该系列产品吸取了其它中速磨种的优 中国电建集团长春发电设备有限公司 中速磨煤机
ZGM80型中速辊式磨煤机doc 豆丁网
2012年6月25日 — 北京电力设备总厂ZGM80型中速辊式磨煤机使用和维护说明书1第一篇煤磨机使用操作说明1代号和技术数据11代号ZGM80G分K、N、G、三个型号，K为小型，N为中型，G为大型磨环滚道平均半径（cm）磨煤机辊式中速12技术数据121煤种范围煤种烟煤,部分ZGM95N磨煤机是一种中速磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三 个沿磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成，需研磨的原煤从磨煤机的 中央落煤管落到磨环上，旋转环借助于离心力将原煤运动至碾磨滚道 上，通过磨辊进行碾磨，三个磨辊沿圆周方向均 ZGM95NII磨煤机 百度文库2024年6月18日 — 产品名称：中速磨煤机 产品简介：作为国内外最大的ZGM型中速辊式磨煤机专业制造商，北京电力设备总厂有限公司始终密切关注全球范围节能减排新技术，坚持走具有自身特色的高端技术、高端产品、高端市场、高端客户的高端发展之路，坚定不移推进自主创新，通过技术积累，集成创新和自主 中国能建北京设备公司 机械产品 BPEG中速磨煤机结构、原理、常见缺陷二 磨煤机分离器拆卸1 分离器的拆卸 将分离器出粉管道用索具吊住 将分离器上部带有伸缩节的出粉管移开 拆开分离器与给煤机落煤管法兰间的连接螺栓 拆开分离器与机壳间的连接螺栓 拆下通向分离器 顶部的梯子 拆开 中速磨煤机结构、原理、常见缺陷 百度文库
北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)
2009年11月10日 — ZGM113系列磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的磨辊组成。需研磨的原煤从磨煤机的中央落煤管落到磨环上，旋转磨环借助于离心力将原煤运动至碾磨滚道上，通过磨辊进行碾磨。2012年11月16日 — ZGM133型中速辊式磨煤机使用和维护说明书北京电力设备总厂BEIJINGPOWEREQUIPMENTGROUP008年10月 更多相关文档 ZGMG型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 星级： 18 页 ZGM65 型中速辊式磨煤机使用和维护说明书ZGM133型中速辊式磨煤机使用和维护说明书 道客巴巴2014年11月11日 — ZGM113N型中速辊式磨煤机使用和维护说明书北京电力设备总厂2006年02月目录前言„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„1磨煤机使用和 磨煤机辊式中速技术数据煤种范围煤种烟煤,部分贫煤和部分褐煤发热 ZGM113N型中速辊式磨煤机使用及维护说明书 完整版（可编辑）碗式中速磨煤机沿高度方向自下而上可分为四部分：驱动装置、碾磨部件、干燥分离空间以及煤粉分离和分配装置。工作过程为：由电动机驱动，通过减速装置和垂直布置的主轴带动磨盘或磨环转动。原煤经落煤管进入两组相对运动的碾磨件的表面，在压紧力的作用下受到挤压和研磨，被粉碎成煤粉。碗式中速磨煤机 百度百科
ZGM型中速辊式磨煤机技术条件与选型导则pdf 33页 原创
2018年11月30日 — ZGM型中速辊式磨煤机技术条件与选型导则pdf,该文档均来自互联网,如果侵犯了您的个人权益,请联系我们将立即删除!Q/DL 北京电力设备总厂企业标准 Q/DL01J101 －2009 ZGM型中速辊式磨煤机 技术条件及选型导则 2009－11－10 发布 2010－01－01 实施 2015年6月12日 — ZGM型中速辊式磨煤机适用于磨机内正压直吹式制粉系统、仓储式负压制粉系统。4产品名称及规格表示方法产品名称:中速辊式磨煤机产品规格编制方法如下:ZGM―产品转速代号产品型号代号产品代号产品代号ZGM表示中速辊式磨煤机的汉语拼音缩写。ZGM型中速辊式磨煤机技术条件及选型导则 豆丁网2009年11月10日 — 磨煤机 辊式 中速 12技术数据 121煤种范围 煤种烟煤，部分贫煤和部分褐煤 发热量16～31MJ/kg 表面水分＜40% 可磨性系数HGI=40～80(哈氏) ZGM113系列磨煤机是一种中速辊盘式磨煤机，其碾磨部分是由转动的磨环和三个沿磨环滚动的固定且可自转的 北京电力设备总厂ZGM113型中速磨煤机说明书 (第三版)我公司是中国生产各类磨煤机的最主要厂家之一，也是世界上生产磨煤机品种、规格、类型最为齐全的厂家。自1958年沈重生产了我国第一台钢球磨煤机以来，已全面建立起北方重工自己的高（风扇磨煤机）、中（MP型中速磨煤机）、低（钢球磨煤机）速磨煤机的产品系列，每年有几百台的生产能力。磨煤机北方重工
碎样间除尘器
--中信重工机械股份有限公司矿石磨粉机
--时产180吨重钙重钙粉研磨机
--荧光粉球磨机
--煤焦油深加工成本
--清远轮胎粉碎加工厂
--江苏福美泰矿业
--水泥烘干设备
--矿石磨粉机械的价格
--小型矿石磨粉机价格表
--怎么开罐头厂
--办理矿山爆破开采资质
--吨换算方
--尹\龜：卜氐台i入=：C星v（恏星
--碳酸钙的加工费
--生石灰振动大什么原因
--长沙市钙粉价格
--重晶石磨粉机体研磨
--通钢集团塔东方解石矿开工日期
--山东潍坊市白云石微粉磨品牌
--每小时产10T石膏细粉研磨机
--雷蒙机型号
--购大型矿山碾磨机
--铝土矿石磨粉机
--石灰石场欧版立式磨矿石磨粉机矿粉立磨Ⅱ
--雷蒙磨设备有哪些
--初级粉碎机
--惯性重晶石磨粉机优势
--高岭土骨料矿山利润怎么计算
--长沙市重型机车厂
--